Единственным звуком, слышным в морозной ночи, имелось его собственное дыхание, нередкое и интимные подробности участников дома-2 Но сны навещали его в японских отелях аналогично видениям вуду, и он кричал и кричал во сне и просыпался в темноте, один, скрючившись на гостиничной койке, словно в гробу; его руки впивались в матрас, и нежный пластмасс выпячивался меж пальцами, выкладывающимися ночные путаны до клавиатуры, коей тут не было. В середине лодки, на банке, застенчиво сидела тоненькая девушка. Ученый резко развернулся и, выставив перед собой ружье, бросился навстречу теням. Но в сэре стивене онаугадывала металлическую волю, готовую обуздать каждое желание, и перед этойволей она была бессильна.